The Great Tree Forum Index The Great Tree
still kickin'
 
 FAQFAQ   SearchSearch   Poster ListPoster List   Member ListMember List  UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 
 Links:   great tree   uru live   uru obsession   drc site  

 Documentaries:    learn the story of the great tree

Episode Nine: The Secret Room
Goto page Previous  1, 2, 3, 4
 
Post new topic   Reply to topic    The Great Tree Forum Index -> The Story of The Great Tree
View previous topic :: View next topic  
Author Message
janaba1
Great Tree Member
Great Tree Member


Joined: 12 Sep 2006
Posts: 1639
Location: berlin, germany

PostPosted: Mon Aug 23, 2010 8:03 pm    Post subject: Reply with quote

Thank you, Marten, yes I'm feeling very good again... I even was
disconnected from the internet on Saturday afternoon and all evening,
so I rested, contemplated and read something and started with my
translation lol... Razz

I finished it yesterday, proofread it today again and have just sent it
to you... Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message
Erik
Great Tree Member
Great Tree Member


Joined: 23 Sep 2006
Posts: 1121
Location: the Netherlands

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 1:02 pm    Post subject: Reply with quote

The Dutch translation has been handed in as well. Smile
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Marten
Great Tree Officer
Great Tree Officer


Joined: 29 Jan 2004
Posts: 3101
Location: Washougal, WA

PostPosted: Tue Aug 24, 2010 4:26 pm    Post subject: Reply with quote

I've received all planned translations for this episode. I've updated the project status list here: http://www.thegreattree.com/bbs/viewtopic.php?p=28389

I'd like to thank Erik again for tackling the editing job, and I am looking forward to his work on Episode 10.
_________________
Member of Guild of Messengers - Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.
rel.to MOULAgain KI: Was 26838 Now TBD
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
Marten
Great Tree Officer
Great Tree Officer


Joined: 29 Jan 2004
Posts: 3101
Location: Washougal, WA

PostPosted: Sat Nov 13, 2010 12:40 pm    Post subject: Reply with quote

Script entry for Ep 9 in English is complete. But only while finishing, I noticed that the titles for the entire episode are off-center, and there is no "Fix everything" button so I have a bit of work to do.

This happened because the original title was off-center and then I copy/pasted that title to create all the others, and didn't notice it was off-centered as I edited each one. Razz

Update OK, layout fixed.
_________________
Member of Guild of Messengers - Unless otherwise stated, opinions are mine only and not Guild endorsed.
rel.to MOULAgain KI: Was 26838 Now TBD
Back to top
View user's profile Send private message Yahoo Messenger MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    The Great Tree Forum Index -> The Story of The Great Tree All times are GMT - 5 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3, 4
Page 4 of 4

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum



RescueTime
Offering Time Management Software for Individuals &
Employee Time Tracking Software for Businesses